Was essen in Ostsizilien
Wenn Sie uns fragen, was man in Ostsizilien essen sollte, warnen wir Sie gleich vor: Mit einem einzigen Gericht können wir nicht antworten. Wir nennen Ihnen mindestens zehn.
Wir sind Daiana und Francesco, und in Brucoli empfangen wir Sie in der Villa Pantakyas und im B&Brucoli. Für uns gehört zu einem Urlaub in Sizilien auch, und zwar ganz besonders, der gedeckte Tisch.
Brucoli ist ein wunderbarer Ausgangspunkt, auch für den Tisch. Der Ort liegt auf halbem Weg zwischen Catania und Syrakus, an einem ruhigen Abschnitt der ionischen Küste. Von hier aus sind die Spezialitäten von Catania und Syrakus, der Fisch des Dorfes, die Granite von Noto und die Erzeugnisse des Ätna und des Val di Noto alle nur einen Ausflug entfernt.
Die ostsizilianische Küche vereint so vieles: das Street Food der Rosticcerie, die Pastagerichte der Tradition Catanias, den Fisch von der Küste, typische sizilianische Desserts und die Weine, die auf der Lava des Vulkans wachsen oder weiter südlich, Richtung Avola. In diesem Guide erzählen wir Ihnen von den typischen Gerichten Ostsiziliens, die Sie unserer Meinung nach nicht verpassen sollten, und wo Sie sie von hier aus probieren können. Wenn Sie Ihre Ausflüge noch planen, finden Sie alles in unserem Guide Was man in Sizilien ab Brucoli sehen kann. Und für das Dorf selbst gibt es unseren Guide zu Brucoli.
Das Street Food von Catania: Arancini, Cipolline und Scacciata
Fangen wir mit dem König an: dem Arancino. In Catania, etwa fünfzig Minuten von Brucoli entfernt, kauft man sizilianisches Street Food in der Rosticceria, oft noch warm.
Und hier eine kleine Kuriosität: Auf dieser Seite der Insel sagt man Arancino, männlich. In vielen Frittierstuben Catanias hat er die Form eines Kegels, wie ein kleiner Ätna. In Palermo dagegen spricht man von Arancine, meist rund. Die klassische Füllung ist Ragù mit Erbsen, aber es gibt sie auch mit Butter, Schinken und Mozzarella, mit Pistazie oder mit Fisch.
Warum wir ihn lieben: Man isst ihn im Stehen, in Papier gewickelt, auf dem Hinweg oder auf dem Rückweg von einem Tag in der Stadt. Einfach, warm, perfekt. Unser Favorit? Der Arancino al ragù, der Klassiker.

Neben den Arancini finden Sie in der Auslage die ganze Familie der Rosticceria aus Catania. Diese sollten Sie kennen:
- Cipollina: eine kleine Blätterteigtasche mit Zwiebeln, Tomate, Mozzarella und Kochschinken.
- Cartocciata: eher eine geschlossene, gefüllte Pizza, im Ofen gebacken.
- Iris: frittiert und mit Ricotta oder Schokoladencreme gefüllt.
- Scacciata: eine flache, gefüllte Focaccia, oft mit Brokkoli oder Blumenkohl, Tuma oder Primo Sale, schwarzen Oliven und manchmal Wurst oder Sardellen. Sie gehört zum Fest der Unbefleckten Empfängnis und zu Weihnachten, aber heute bekommt man sie auch außerhalb der Saison.
Wenn Sie neugierig sind: Catania hat noch eine andere alte Tradition. Rund um die Pescheria, den Fischmarkt, und in einigen Vierteln der Altstadt gibt es Metzgereien und kleine Lokale, in denen Pferdefleisch zubereitet wird. Das ist nicht jedermanns Sache, das wissen wir, aber es gehört seit Generationen zu dem, was man in Catania isst.
Pasta alla Norma, das Gericht Catanias
Wenn ein Pastagericht Catania erzählt, dann die Pasta alla Norma. Tomate, frittierte Auberginen, Basilikum und ein großzügiger Schnee aus geriebener gesalzener Ricotta. Mehr nicht, und es ist ein Meisterwerk.
Der Name stammt der Überlieferung nach von der Norma von Vincenzo Bellini, dem großen Komponisten aus Catania: ein Gericht „wie eine Oper“, also ein Meisterwerk. Sie finden es in Trattorien und Restaurants in ganz Ostsizilien, nicht nur in Catania, und natürlich kocht man es auch zu Hause.
Unser Tipp: Achten Sie auf die gesalzene Ricotta aus Schafsmilch. Sie verbindet die Sauce mit der Süße der Aubergine. Ohne sie ist es keine Norma.

Fisch von der Küste, von Brucoli bis Syrakus
Am Ionischen Meer kommt das Meer jeden Tag in die Küche. Der Star ist der Schwertfisch. Sein Fang hat eine lange Geschichte, vor allem in der Straße von Messina, aber zubereitet wird er an der ganzen Ostküste: gegrillt, als Involtini mit Semmelbröseln und Kapern oder mit Pasta, oft mit Tomate, wilder Minze oder wildem Fenchel.
In der richtigen Saison kommen auch Seeigel auf den Tisch, ganz schlicht genossen, und Crudo von Garnelen, Kaisergranat oder frisch gefangenem Fisch. Hier gilt nur eine Regel: Je weniger man dazugibt, desto besser.
In Syrakus und Ortigia, etwa 45-50 Minuten entfernt, ist der Fisch des Tages die natürlichste Wahl, mittags oder abends, nach einem Spaziergang über die Insel. Und in Brucoli, einem Fischerdorf am Meer, ist Fischküche einfach Hausmannskost: Im Ort ist das Restaurant Al Castello eine bekannte Adresse. Wenn Sie abends lieber in der Nähe der Villa oder des B&B bleiben möchten, müssen Sie für ein Abendessen am Hafenkanal nicht weit fahren.

Granita und Brioscia, das Frühstück Ostsiziliens
Und damit sind wir bei einem der schönsten Momente des sizilianischen Tages: dem Frühstück. Was isst man in Ostsizilien morgens, zumindest im Sommer? Granita und Brioscia. Keine Diskussion.
Die Brioscia col tuppo ist das weiche Brötchen mit dem kleinen „Hut“ obendrauf. Man bricht es und tunkt es in die Granita, oder man füllt es. Die beliebtesten Sorten sind Mandel, Zitrone, Kaffee, Erdbeere, Maulbeere, Schokolade und Pistazie. Und es ist kein Dessert nach dem Essen: In vielen Städten an der Küste, von Catania bis Noto, ist es das Erste am Morgen oder eine Pause mitten am Tag, wenn die Hitze steigt. Unsere Lieblingssorte? Granita mit Zitrone.
In Noto, etwa eine Stunde von Brucoli entfernt, haben die Granite einen ganz besonderen Ruf, und dasselbe gilt für die Bars in Catania und an der Riviera des Ätna. Im Winter wird Granita seltener, aber manche Lokale servieren sie weiter. Die richtige Saison bleibt aber die warme Jahreszeit.

Typische sizilianische Desserts: Cannoli, Cassata und Ricotta
Cannoli und Cassata gehören der ganzen Insel, und in Ostsizilien finden Sie sie in fast jeder Konditorei. Wenn Sie Ricotta nicht widerstehen können, sind Sie hier genau richtig.
Der Cannolo ist eine frittierte Teigrolle, die frisch mit passierter, gesüßter Schafsricotta gefüllt wird. Zum Schluss kommen kandierte Orangenschale, Schokolade oder gehackte Pistazien dazu, hier oft aus Bronte. Die Cassata ist feierlicher: Biskuit, Ricotta, Marzipan und kandierte Früchte. Sie entsteht aus derselben Idee, Ricotta als Herz des Desserts, und kommt vor allem an Festtagen auf den Tisch.
Frische Ricotta ist übrigens nicht nur für Desserts da. Sie kommt auch in Pastagerichte, und man isst sie pur, noch warm, wenn man das Glück hat, sie ganz frisch zu bekommen. Sie ist einer der Fäden, die die ostsizilianische Küche verbinden, von herzhaft bis süß.


Die Pistazie aus Bronte und die Aromen des Ätna
Auf der westlichen Lava des Ätna, in den Gemeinden Bronte, Adrano und Biancavilla, wird die grüne Pistazie aus Bronte angebaut, die als g.U. (DOP) anerkannt ist. Sie erkennen sie sofort an ihrer intensiven Farbe und ihrem Duft, ob in Pasta, Pesto, Eis, Granita, Cannoli oder Torrone.
Bronte lässt sich gut mit Ihrem Tag am Vulkan verbinden. Von Brucoli aus liegt das Rifugio Sapienza an der Südseite etwa anderthalb Stunden oder etwas mehr entfernt. Der Ort der Pistazien liegt auf der anderen Flanke, ein Stück weiter: Der Abstecher lohnt sich, wenn Ihre Route es erlaubt.

Kirschtomaten, Mandeln und Schokolade: die Erzeugnisse Richtung Süden
Wenn Sie Richtung Val di Noto fahren, verändern sich die Felder, und mit ihnen das, was auf den Tisch kommt.
Die Pachino-Tomate g.g.A. (IGP) wird rund um Pachino, Portopalo di Capo Passero, Ispica und Noto angebaut, in vier Sorten: Kirschtomate, runde glatte, gerippte und Strauchtomate. Sie ist die kleine Tomate, die in der ganzen Provinz Saucen, Salate und rohen Fisch färbt.
In Avola, nicht weit von Noto, wachsen einige der begehrtesten Mandeln Italiens: vor allem die Pizzuta d’Avola, dazu die Fascionello und die Corrente, auch Romana genannt. Sie haben keine europäische Herkunftsbezeichnung, sind aber ein traditionelles sizilianisches Erzeugnis, betreut von einem Schutzkonsortium. Aus Mandelteig macht man das kleine Gebäck, das Sie in den Schaufenstern von Noto und Syrakus sehen. Und aus derselben Mandel macht man Latte di mandorla, das kalte Mandelgetränk des Sommers, und eine der typischsten Granita-Sorten.
Weiter im Landesinneren, in den Hybläischen Bergen, etwa eine Stunde und 45 Minuten von Brucoli entfernt, liegt Modica, die Stadt der kalt verarbeiteten Schokolade g.g.A. Sie hat diese typische körnige Textur, die man zwischen den Zähnen spürt. Man probiert sie pur oder aromatisiert, mit Vanille, Zimt, Salz, Chili oder Zitrus, und sie ist ein perfektes Mitbringsel. In derselben Gegend wird auch Ragusano hergestellt, ein Filata-Käse g.U. Und zwischen Syrakus und dem Ätna füllen sich die Märkte im Winter mit Zitronen aus Syrakus g.g.A. und sizilianischen Blutorangen g.g.A.

Weine vom Ätna, Nero d’Avola und Moscato di Siracusa
Ein sizilianischer Tisch ist ohne ein Glas Wein nicht komplett. Der Ätna ist seit 1968 die älteste kontrollierte Ursprungsbezeichnung (DOC) Siziliens. An den Hängen des Vulkans entstehen die Rotweine vor allem aus Nerello Mascalese, oft mit etwas Nerello Cappuccio, die Weißweine aus Carricante. Es sind Bergweine aus der Lava, die Sie probieren sollten, wenn Sie dem Ätna einen Tag widmen.
Der Nero d’Avola dagegen hat seinen Namen von Avola in der Provinz Syrakus. Heute wird er auf der ganzen Insel angebaut, aber seine Heimat ist diese Südostküste. In Syrakus und Noto lebt auch eine seltenere Tradition weiter, die der süßen Muskatweine: Moscato di Siracusa und Moscato di Noto, Dessertweine, die nur in kleinen Mengen erzeugt werden. Man muss kein Experte sein, um sie zu einem Dessert zu trinken. Einfach ein Glas bestellen und sich vom Jahrgang erzählen lassen.

Was essen in Brucoli, Catania und Syrakus: so planen Sie es
Mit ein paar Tagen in Brucoli kann man viel probieren, ohne zu hetzen. Diesen Rhythmus schlagen wir Ihnen vor:
- Ein Fischessen im Dorf, am ersten Abend oder wann immer Sie in der Nähe bleiben möchten.
- Ein Vormittag oder Nachmittag in Catania für Street Food und, wenn noch Energie bleibt, eine Pasta alla Norma.
- Syrakus und Ortigia für Fisch und einen Halt in der Konditorei.
- Noto für Granita und Mandeln und, wenn der Tag lang ist, ein Abstecher Richtung Pachino oder Marzamemi.
- Der Ätna für die Weine und, wenn Ihre Route es erlaubt, die Pistazie aus Bronte.
Die Fahrzeiten sind dieselben wie in unserem Ausflugs-Guide: Catania etwa 50 Minuten, Ortigia etwa 45-50, Noto etwa eine Stunde, Modica etwa eine Stunde und 45 Minuten, der Ätna etwa anderthalb Stunden oder etwas mehr. Im Sommer planen Sie am besten etwas Puffer ein.
Häufige Fragen
Was essen in Ostsizilien in einer Woche?
Arancini und Rosticceria in Catania, mindestens einmal Pasta alla Norma, Fisch in Brucoli oder Ortigia, Granita und Brioscia, ein Cannolo oder ein Stück Cassata. Und wenn Sie ins Landesinnere oder nach Süden fahren, Pistazien aus Bronte, Schokolade aus Modica und ein Glas Etna oder Nero d’Avola. Das ist nicht ganz Sizilien, aber schon ein reich gedeckter Tisch.
Was essen in Catania an einem Tag?
Street Food aus der Rosticceria (Arancini, Cipollina und, wenn Saison ist, Scacciata) und eine Pasta alla Norma. Wenn Sie in der Altstadt sind, zeigt Ihnen die Pescheria den Charakter der Stadt, auch bei Tisch. Zum Frühstück oder für eine Pause: Granita und Brioscia.
Was essen in Syrakus und Ortigia?
Den Fisch des Tages, ein Crudo, wenn Sie ihn ganz frisch bekommen, und etwas aus der Konditorei. Ortigia ist perfekt für ein gemütliches Mittagessen, vor oder nach dem Spaziergang zwischen Dom und Arethusa-Quelle.
Isst man in Brucoli gut, oder muss man woanders hin?
In Brucoli isst man vor allem Fisch, und das Dorf ist bequem für ein Abendessen ohne Auto oder mit wenigen Minuten Fahrt. Für das Street Food Catanias, die Granite von Noto oder die Weine vom Ätna lohnt es sich dagegen hinauszufahren, wie bei den Ausflügen.
Gibt es Granita das ganze Jahr?
Die richtige Saison ist die warme. Im Winter haben manche Bars sie noch, vor allem die beliebtesten Sorten, aber darauf verlassen kann man sich nicht. Die Brioscia gibt es dagegen immer.
Sagt man Arancini oder Arancine?
In Ostsizilien, und besonders in Catania, sagt man Arancini, männlich. Arancine ist die in Palermo und im Westen Siziliens übliche Form. Form und Füllung können sich ändern, aber der Reis, oft mit Safran aromatisiert, und das Frittieren bleiben.
Ein Zuhause in Brucoli, zwischen Villa und B&B
Nach all diesen genussvollen Ausflügen ist es schön, einen Ort zu haben, an den man zurückkehrt. In Brucoli empfangen wir Sie in zwei verschiedenen Häusern, je nachdem, wie Sie am liebsten reisen.
In der Villa Pantakyas gibt es einen privaten Pool, einen Garten und den Blick auf den Ätna, und das Meer ist zehn Gehminuten entfernt: Abends können Sie selbst kochen oder ins Dorf hinuntergehen. Im B&Brucoli am Rand des Dorfes gibt es fünf Zimmer mit Frühstück, praktisch, wenn Sie etwas Flexibleres suchen. Von beiden aus heißt entdecken, was man in Ostsizilien isst: kurze Ausflüge und ganz entspannt wieder nach Hause.
Für Informationen oder um die Verfügbarkeit zu prüfen, können Sie uns schreiben.
Guten Appetit und schöne Tage in Sizilien!
Daiana und Francesco

